"Pekan lalu"
"Hari keempat ekspedisi"
Sampai kapan kita akan beristirahat?
"Semua merasa lelah"
"Begitu pula para staf"
"Tapi masalah yang lebih besar adalah"
"Produsernya juga kelelahan"
"Bisakah tim pendukung mengirimkan mobil untuk kami?"
"Pasir di area bukit pasir sangat halus"
"Karenanya, mobil tidak bisa masuk"
"Lokasi kami saat ini"
"Ada di tengah bukit pasir tanpa akhir"
"Matahari terasa makin panas"
"Dan suhunya terus meninggi"
"Kurasa kita harus mengirim tim utama pergi lebih dahulu"
"Suhunya hanya akan makin panas"
"Produser membuat pilihan untuk mayoritas timnya"
"Tim ekspedisi akhirnya meninggalkan produsernya"
"Hari Keempat, Bukit Pasir Gula, Wusta"
Ayo berangkat.
"Dia berusaha menyemangati timnya"
Kita akan dapat masalah jika terus menunda waktu.
"Mereka mengambil langkah terakhir menuju ekspedisinya"
"Mari berharap kita akan segera bertemu"
"Mereka memasuki lautan pasir putih tanpa akhir"
"Bagaimanapun, mengeksplorasi gurun adalah hal sederhana"
"Jika kamu terus berjalan melewati bukit pasir"
"Dan berusaha keras mendaki bukit-bukitnya"
"Merasa lelah"
"Kemudian kamu akan menemukan 100 bukit lagi"
Bagus sekali. Rasanya menjadi lebih mudah saat ada di puncaknya.
Bagus.
Tidak ada akhirnya.
Ini tidak akan pernah berakhir.
Ini tidak masuk akal.
Intinya adalah menahannya. Aku tahu ini melelahkan.
"Ini tempat yang tepat untuk tersesat"
Aku tidak bisa melihat lautnya.
"Dia hampir menangis"
Aku tidak bisa melihat lautnya.
"Monster sunyi yang terus mengisap langkah kaki mereka"
"Sudut pandang Kapten Ji"
- Kita tidak bisa berhenti, bukan? - Tentu saja tidak bisa.
Kita harus terus berjalan.
Aku tidak peduli soal syuting. Aku hanya fokus menyelesaikan ini.
Ini pertarungan melawan diriku sendiri.
"Bahkan setelah mendaki banyak sekali bukit"
"Entah kenapa mereka seperti terjebak di tempat yang sama"
"Putus asa"
Ini tidak masuk akal.
Sulit kupercaya.
Ini hanya membuatku tertawa.
Apakah aku menjadi gila?
Ini sungguh tidak masuk akal hingga membuatku tertawa.
Sulit kupercaya ada tempat seperti ini.
"Ada bukit pasir yang lebih tinggi di balik bukit lain di depan sana"
Astaga, bukit yang itu tinggi sekali.
Haruskah kita paksakan saja?
Tidak, mari kita jalan memutar. Bisakah kalian lewati yang ini?
- Ayo. - Tidak masalah.
Mari kita teruskan. Ayo.
- Teruslah berjalan lurus. - Sungguh?
Ayo.
"Dia terjatuh"
"Apakah dia langsung masuk ke tanah?"
"Dia menarik tas Sae Ho"
"Menyeret"
Aku berat. Rasanya sulit berdiri karena gravitasi.
"Sementara itu, Jung Nam"
Aku tidak bisa gunakan kaki dan tanganku.
"Mulai berjalan merangkak'
Akan lebih baik jika menggunakan kedua tangan dan kakiku.
- Ini bagus sekali. - Akan lebih baik jika begini.
"Merangkak"
Ini jauh lebih baik.
- Astaga, merangkak lebih baik. - Ya, benar.
- Aku bisa melihat lautnya. - Sungguh?
Ya.
"Sungguh?"
- Sungguh? - Di sana.
Kamu bisa melihatnya? Ada di sana.
- Aku bisa melihatnya. - Begitu juga aku.
"Mereka melihat warna biru"
- Sungguh? - Di sana.
Kamu melihatnya? Ada di sana.
Aku bisa melihat lautnya!
"Aku bisa melihat lautnya!"
"Mereka bisa melihat Laut Arab"
- Sungguh? - Lihatlah di sana.
Kamu melihatnya? Ada di sana.
"Dia berlari"
Astaga, ada apa dengannya?
- Apa yang dia lakukan? - Entahlah.
"Dia ingin bertanya, tapi Jin Hee sudah terlalu jauh"
"Antusias"
"Dia merasa senang"
Aku bisa melihat lautnya.
Kita hampir tiba.
Kita hanya perlu berjalan sedikit lagi.
Bagian di sana itu adalah tempat teduh.
Jadi, akan lebih sejuk jika mencapai area itu.
"Tepat pada waktunya, area sejuk ada di dekat mereka"
Ayo, Jung Nam.
"Mari ke laut itu"
- Ayo. - Ayo.
Aku melihat harapan.
- Ini bagus. - Jalan perlahan dan stabil. Bagus.
Kita hampir tiba. Itu lautnya.
Kita hampir tiba.
"Laut selalu muncul tiba-tiba"
Luar biasa.
Itulah yang kita lalui tadi.
"Perjalanannya terlihat tanpa akhir, tapi mereka berjalan begitu jauh"
Aturlah napas kalian.
- Aku melihat harapan sekarang. - Sulit kupercaya lautnya terlihat.
- Kini kamu merasa lebih baik? - Ya.
Rasanya jauh lebih baik setelah bisa melihat lautan.
- Apakah lebih baik? - Ayo.
Ya, lebih baik. Kita sudah melewati bagian tersulit.
- Inilah yang terakhir. - Bagus.
Aku bisa merasakan angin yang berasal dari lautnya.
"Dia menyalakan perekamnya"
Kami sudah makin dekat dengan target.
"Rekaman Sae Ho. Kami sudah makin dekat dengan target"
Sungguh, di manakah tempat yang begitu sulit kami tuju?
Aku harus tiba di sana untuk memeriksa
serta melihat seperti apa tempatnya.
Astaga, kakiku.
Setiap langkah menyakiti kakiku.
"Penyakit kronisnya mulai terasa lagi"
Jangan terburu-buru.
Astaga, indah sekali.
Haruskah kita beristirahat?
Baiklah.
- Jagalah Jung Nam. - Baiklah.
Untuk ketenaran dan kekayaan Aku sungguh melakukan ini?
Seperti apa akhir dari semua ini?
"Aku setuju"
Kenapa kamu banyak mengeluh? Kita hampir tiba.
Aku baik-baik saja.
"Tentu kamu baik-baik saja"
- Kamu mau air? - Ya, akan kuminum dengan ini.
"Mereka begitu akrab di masa seperti ini"
"Selagi mereka berhenti untuk meminum air"
Lihatlah unta di sana itu.
- Dia naik ke unta itu. - Itu terlihat sangat nyaman.
Siapa itu?
"Seseorang mengikuti langkah para tim ekspedisi"
"Siapa itu?"
Itu sutradara kita.
"Yoo Ho Jin, usia 39 tahun, produser utama acara ini"
"Apa yang kamu lakukan di sana?"
- Astaga, - Hei.
kamu sangat egois.
"Ayo. Ke arah sana"
"Menyedihkan"
Dia sulit kupercaya.
Lihatlah dia.
Dia bahkan memakai topi seperti E.T.
"30 menit lalu, dia memutuskan mengirimkan tim ekspedisi"
"Karenanya, akhirnya dia tertinggal sendiri"
"Di tengah Bukit Pasir Guna, yang bahkan tidak bisa dimasuki mobil"
"Satu-satunya jalan keluar adalah berjalan begitu matahari terbenam"
"Tapi saat dia sudah menyerah untuk rekaman"
"Sekelompok unta tiba-tiba muncul di hadapannya"
Katakan pada mereka aku akan mengikuti mereka dengan unta.
"Bagaimana hal ini terjadi?"
"Karena para unta juga beristirahat di setiap area teduh"
Aku bisa mendengarmu, ganti.
Aku bertemu sekelompok unta, jadi, aku akan naik unta untuk ke sana.
"Kurasa ini bisa disebut keajaiban"
Dia lucu sekali.
Lihatlah untanya.
Dia sungguh pencuri perhatian.
- Hati-hatilah jika turun nanti. - Baiklah.
"Ini adegan yang tidak boleh dilewatkan siapa pun"
Tinggi sekali.
Hati-hati.
"Bantulah aku turun"
"Saatnya berpamitan dengan untanya"
- Pakailah sepatumu. - Terima kasih.
Baiklah.
"Dia mengalami sengatan panas dan mabuk perjalanan"
Baiklah.
- Ayo. - Mari kita mulai.
Hanya tersisa 1 km lagi.
Aku bisa berjalan 1 km.
Baiklah, mari tetap fokus.
Kini kita sudah lebih dekat ke lautan.
- Lautnya begitu dekat. - Aku bisa melihatnya.
"Kini setelah mereka ada di puncak bukit pasirnya"
- Kita hampir tiba. - Astaga.
- Sisa gurunnya tidak banyak. - Itu lautnya!
Itu lautnya.
Astaga.
"Luar biasa"
"Tersentuh"
Kemarilah, Jung Nam.
Jaraknya bahkan bukan 1 km.
Jarak kita hanya 500 m lagi.
- Astaga. - Astaga.
"Cakrawala yang tidak berakhir"
"Akhirnya bertemu lautan"
- Mari berlari. - Kini aku jelas melihat lautnya.
- Haruskah kita berlari? - Jin Hee.
Aku senang sekali.
"Mereka bisa melihat lautnya dengan sangat jelas sekarang"
"Tenda utama, Hari Pertama"
"Tenda utama, Hari Kedua"
"Tenda utama, Hari Ketiga"
"Lokasi mereka saat ini"
"Jarak mereka sekitar 830 m lagi"
"Kini mereka sungguh hampir sampai"
"Itu lautnya"
"Aku bisa melihat lautnya"
"Kita hampir tiba"
"Dia mulai bernyanyi saat mereka mulai melihat harapan"
"Terkejut"
Kupikir kita akan cepat tiba di lautnya.
- Tapi kita harus banyak berjalan. - Benar.
Masih ada satu lagi.
Ada satu lagi?
Kenapa tidak ada akhirnya?
Aku cukup yakin tadi melihat lautnya.
Astaga.
"Para anggota timnya memimpin perjalanan"
"Kapten Ji diam-diam mendukung mereka dari belakang"
"Dia menyesuaikan diri dengan Bukit Pasir Gula"
Astaga.
Astaga, kita berjalan 1 km bahkan setelah melihat lautnya.
Aku tadi sangat bahagia.
"Manusia sungguh licik"
Astaga. Aku bisa melihat lautnya,
tapi sepertinya tidak bisa tiba di sana.
Gurun ini cenderung membuat kita merasa sangat putus asa.
Laut Arab-nya membuat kita merasa sangat putus asa.
Jung Nam, bagaimana jika kamu tiba-tiba menyerah sekarang?
- Apa? - Sekarang.
Kenapa?
- Kamu membutuhkannya? - Kamu butuh hal seperti itu?
- Apa pendapatmu? - Itukah yang kamu butuhkan?
"Itu rencananya untuk dapat sesuatu di kamera"
"Dia memikirkan ide bagus"
Jika kulakukan itu, kamu mau menggendongku hingga kita tiba?
- Apa? - Kamu mau menggendongku?
- Tidak. - Haruskah kulakukan?
"Siap, mulai!"
- Sae Ho. - Ya?
Kurasa aku tidak bisa lagi berjalan.
- Sungguh? - Bisa kamu menggendongku?
- Kamu ingin aku menggendongmu? - Ya, kita hampir tiba.
Kakiku sakit sekali.
"Jung Nam. Bersedia menyerah padahal jaraknya 1 km lagi"
"Mari anggap kita bisa mendengar narasi Lee Geum Hee"
"Jung Nam terus berjalan dengan kakinya yang lecet"
"Dan temannya, Sae Ho, sedih melihatnya menderita"
Baiklah, aku akan menggendongmu. Ayo.
- Kamu mau menggendongku? - Ya.
Satu, dua, tiga.
"Bermula sebagai 'Screening Humanity', menjadi drama romansa"
Satu, dua, tiga.
"Senyumanmu menyentuhku"
"Dalam drama romansa, adegan digendong di belakang"
"Adalah adegan mesra adiktif"
"Yang menghilangkan perbedaan"
"Antara jabatan dan uang"
"Ini melengkapi keakraban mereka"
Sae Ho, kamu keren sekali.
"Bahagia"
Sae Ho pria maskulin.
Astaga, Sae Ho.
- Apakah nyaman? - Kamu penyelamatku.
- Kamu nyaman? - Ya.
Astaga, akan kugendong kamu nanti.
Apakah gambarnya sudah cukup? Baiklah, kalau begitu, sudah cukup.
Kamu bercanda? Kurasa aku hampir mati.
"Dia merasa kesakitan setelah selesai"
- Wajahnya sangat merah. - Jangan seperti itu.
- Wajahnya sangat merah. - Lihatlah wajahnya.
"Dia menangis dalam hatinya"
- Dia hebat sekali. - Astaga.
Begitu tiba di ujungnya, kita akan melihat tebing.
Haruskah kita melompat saja?
Bukankah ada tebing di sana?
Kita bahkan tidak mendaki apa pun. Kenapa bisa ada tebing?
Aku bisa mendengar ombaknya.
Begitu juga aku.
- Bukan begitu? - Itu sungguh sebuah tebing?
Ini suara ombak yang menghantam tebing.
Aku bisa mendengar ombak menghantam dinding tebing.
Kurasa itulah suaranya. Bagian di sana itu...
- Itu sungguh sebuah tebing? - Bukankah terlihat seperti tebing?
- Aku merasa itu adalah tebing. - Benar.
Begitu mencapai puncak dari bukit pasir indah ini,
kalian akan melihat lautan.
"Jika dipikirkan"
"Tujuan perjalanan ini adalah melihat lautnya"
"Atau mungkin"
Aku ingin mencoba hal baru.
"Pengalaman baru"
"Pencarian sesuatu yang selama ini dia impikan"
"Dia belum pernah melakukan ekspedisi seumur hidupnya"
"Tapi dia datang untuk mempertahankan loyalitasnya"
Di malam hari...
"Sedikit sejuk di malam hari, jadi, kita bisa meminum anggur"
"Dalam pencarian untuk romansa"
Jika menjalani ekspedisi,
aku merasa kamu harus melalui banyak rasa sakit.
"Dia ingin menguji dirinya sendiri"
Kita semua bekerja dengan baik.
Aku tahu kita masih harus berjalan sedikit lagi.
Kalian semua bekerja dengan baik.
Kita berjalan begitu jauh.
Sungguh.
Kita bukan hanya berjalan jauh,
kita juga memilih rute yang sulit. Jadi, aku tahu pasti rasanya sulit.
- Aku begitu bangga kita berhasil. - Kurasa itu bukan tebing.
Ini sebuah tebing?
Kurasa itu bukan tebing.
- Itu bukan tebing. - Ada unta di sana.
- Kurasa itu bukan sebuah tebing. - Itu bukan tebing.
- Kurasa itu pantai berpasir. - Itu pantai berpasir.
"Mereka menuju ke pantai pasir"
"Terkesan"
- Ini Laut Arab? - Luar biasa.
Ini Laut Arab?
Ini di ujung Padang Pasir Arab.
Astaga, lihatlah lautnya.
Aku ingin memperlihatkan bahwa aku bahagia, tapi aku sangat lelah.
"Mereka mencapai bukit terakhir"
"Dia bertepuk tangan untuk merayakan kesuksesan mereka"
Astaga, ini sulit dipercaya.
"Akhirnya berakhir"
Jung Nam. Kamu melakukannya dengan baik.
Begitu juga kamu, Jin Hee.
Kita semua bekerja dengan baik. Ayolah. Kita semua hebat.
"Akhirnya kita sudah selesai"
- Bagus, semuanya. - Hebat.
"26 April, pagi hari di hari kelima mereka"
"Mereka tiba di tujuan"
"Udara panas dan rasa sakit mereka"
"Menghilang begitu mereka menyambut angin laut"
Astaga, luar biasa.
Mengagumkan.
Astaga, ini garis pantai.
Tidak ada siapa pun di sini.
Bukankah seharusnya kita masuk?
"Ombak halus di Samudra Hindia"
"Menyambut keempat anggota"
"Agar mereka bisa tiba di pantai yang tidak familier ini"
"Keempat anggota"
"Berjalan sekitar 60.000 langkah"
"Sekarang"
"Tempat masing-masing mereka memilih berhenti berjalan"
"Akan menjadi tujuan akhir mereka"
"Mereka menyelesaikan penjelajahan mereka"
"Mereka berjalan dengan total 41,19 km"
"Tidak ada sorakan banyak orang atau buket bunga"
"Tapi ekspedisi pertama mereka berakhir di sini"
"Alih-alih buket bunga"
"Ombak membasuh kaki mereka"
"Angin dingin berembus untuk mereka"
"Rasa sakitnya hampir terasa manis"
"Titik keberangkatan"
"Mereka melalui tiga titik pertemuan dan akhirnya tiba di tujuan"
"Selamat atas kesuksesan ekspedisi kalian"
Airnya dingin. Mari kita masuk.
Sae Ho, ayo.
"Hanya pria maskulin dari Provinsi Gyeongsang ini"
"Yang tidak merasa emosional"
- Kita harus masuk. - Ayo.
Lihatlah ke sana. Itu sebuah kapal.
Apa itu?
Siapa mereka? Bajak laut?
"Apa? Bajak laut?"
Mereka bajak laut Somalia.
Tae Hyun.
"Pria termuda yang kuat merasa ceria"
"Tertawa"
Kita harus masuk ke air.
- Masuk ke airnya. - Kita harus ke sana.
"Ombaknya datang"
Aku basah.
"Ada begitu banyak air di tengah gurun"
- Ini terasa menyenangkan. - Ini jauh lebih baik.
- Benar. - Ini jauh lebih baik.
Kamu bekerja keras.
Kamu juga bekerja dengan baik. Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.
"Dia membuka pakaiannya"
Boleh aku masuk dengan pakaian dalamku?
Lakukan saja. Fisikmu cukup bagus.
"Berenang adalah keharusan di pantai"
"Berlari masuk"
Hei.
"Cekikikan"
"Jung Nam selalu ceria di masa sulit atau bahagia"
Jung Nam berlari.
"Jika terasa seru, rasanya menyenangkan"
"Masuk ke Laut Arab"
"Menyelam dengan percikan"
"Semua rasa panas dari ekspedisinya terbasuh"
- Dia hebat. - Mungkin dia andal berenang.
"Mengagumi"
Itu karena tubuhnya bagus.
Benar.
"Berhenti berpose untuk berfoto dan rekamlah acara ragam"
"Aku tidak akan kalah di sini"
Aku juga harus masuk.
"Berteriak"
"Berteriak karena kagum"
Aku akan datang.
"Rekaman penuh tekanannya berakhir"
Aku datang.
"Tae Hyun turut berlari dengan bahagia"
"Kita adalah tim yang hebat"
"Berteriak"
"Dia terlihat bebas bagai anak kecil kali pertama setelah sekian lama"
"Berteriak"
"Segar sekali"
"Pantainya meminta mereka tersenyum"
Luar biasa.
Semuanya, kalian bekerja dengan baik.
"Berseru"
"Itu akhir yang bahagia"
Terima kasih. Kamu yang terbaik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Apa ini? - Hadiah.
Kamu terlihat tampan.
"Tunggu aku, Laut Arab"
"Berlari"
"Keuntungan memulai ekspedisi"
"Adalah membangun emosi mendasar"
"Dari kebahagiaan hingga penderitaan"
"Momen seperti itu membuat mereka, bahkan jika hanya sesaat"
"Bisa melupakan segala hal"
Luar biasa.
Aku merasa seperti di taman air.
Airnya hampir terlihat palsu.
"Samudra Hindia terbuka terus mengirimkan ombak"
"Ini bagus untuk dinikmati, tapi tidak terlihat seorang pun"
Ini menyenangkan.
Ini menyenangkan karena aku bisa mencuci rambutku.
Akan kuperlihatkan cara melakukan gaya kupu-kupu dengan ombak.
Ini dia.
"Ini gaya kupu-kupu?"
"Dia menggeliat liar"
Kamu bahkan tidak bergerak.
"Kamu berenang di satu tempat"
Kemarilah.
"Inilah Hewan Liar Oman yang hampir punah"
Datanglah kemari.
"Jin Hee selalu tersenyum"
Aku merasa paling nyaman jika sendirian.
Jika diingat kembali,
aku sering sendirian sejak masih muda.
Kurasa aku terbiasa sendirian.
Dan tiba-tiba,
aku bersama para saudara yang lebih muda.
Tae Hyun, Sae Ho, dan Jung Nam.
Itu pengalaman menarik.
Di tengah seluruh hamparan terbuka itu,
kami sendirian dan itu sangat indah.
"Di tempat yang terisolasi ini"
Aku berpikir, "Ini baru".
"Mungkin inilah arti dari pertemanan yang ditakdirkan."
Banyak hal terpikirkan olehku.
"Tae Hyun ada di dunianya sendiri dan berenang"
Kurasa aku mengerti dari mana asal paniknya.
Gurun ini tidak bisa terhindarkan.
Gurunnya mengisapmu masuk.
Benar, rasa takut itu.
"Dia mengalahkan rasa takutnya untuk memenuhi janjinya"
Seumur hidupku,
ekspedisi ini mungkin masuk di antara
tiga teratas momen menyulitkan.
Tapi mengalami hal seperti ini
jelas membuatmu merasa
sudah menjadi versi dirimu yang lebih baik.
Meraih hal seperti ini
adalah hal penting bagiku.
"Jung Nam, sang pria maskulin"
Aku romantis.
Pasti akan romantis untuk melihat bintang.
- Benar. - Itu romantis.
Astaga. Ini menyenangkan dan hangat.
"Dia memberi sebuah tawa untuk semua orang"
Ini hal yang hanya bisa kita lakukan saat berwisata.
Tapi ini secara eksponensial sangat berarti.
Itu tidak banyak. Itu hanya seteguk soda atau bir.
Tapi nalurimu diaktifkan dengan cara yang lebih kuat.
Sejujurnya, aku ingin sedikit kabur.
Kupikir,
"Kenapa kita tidak bisa lakukan hal yang lebih mudah."
Sebuah ekspedisi...
"Tapi entah kenapa"
Kupikir akan sangat sulit.
"Sae Ho memutuskan untuk menantang diri"
Tapi begitu pantainya terlihat,
aku merasakan kekosongan.
Tunggu. Aku datang jauh-jauh kemari untuk melihat Laut Arab?
Aku sedikit berpikir.
Berenang di air itu,
ombaknya mengangkatku dan membawaku maju.
Latar belakang rute yang kujalani terbuka di hadapanku.
Saat itulah aku berpikir, "Aku sungguh datang dari sana"?
"Aku sungguh berjalan sejauh itu?"
Begitu menyadari
aku berenang di air itu...
Mungkin, inilah tujuan ekspedisinya?
Itu sangat luar biasa.
"Sukses adalah menyelesaikan lewat prosesnya"
"Mereka duduk dan berjemur di matahari yang hangat"
Astaga.
Kita harus berenang sekali lagi sebelum keluar.
- Panas sekali. - Hanya ada kita di sini.
Seluruh pantai ini milik kita.
- Ini milik kita. - Stafnya juga akan masuk.
Itu bagus.
- Para stafnya juga akan masuk. - Di sana seperti pesta.
Tidak bisakah aku berenang sekali lagi?
- Apa? - Aku akan berenang sekali lagi.
"Momen ini tidak akan pernah kembali"
Luar biasa.
Memang menyenangkan menjadi muda.
Beberapa saat lalu, mereka mengeluh.
Kini setelah tiba di sini, mereka berlompatan.
"Mereka sudah lupa soal rekamannya"
Luar biasa.
Aku setuju.
- Ini memang luar biasa. - Kita datang untuk hal ini?
Kurasa begitu.
Kita berjalan di Gurun Arab dan berenang di Laut Arab.
Kurasa begitu.
Lihatlah mereka memandikan untanya.
- Semua orang merasa sama. - Benar.
"Kamu yakin ini sudah berakhir?"
Untuk Kapten Nam, ini pasti seperti candu.
- Kamu memikirkannya di rumah. - Itu terpikirkan olehku.
Untuk sesaat, aku akan muak akan hal itu.
- Hanya untuk sesaat. - Benar.
Aku akan muak akan hal itu,
- tapi aku memikirkan kapan bisa... - Sendirian di tempat seperti ini,
membuatmu terasa memilikinya.
Aku sangat ingin datang kemari sendirian.
"Kapten Ji mungkin sungguh akan menjadi penjelajah"
"Sae Ho dan Jung Nam selesai berenang di lautan"
Kamu terlihat keren.
Kenapa kamu terus membuka celanamu?
Tunggu. Kamu ingin pamer?
Tidak.
- Ada model di sana. Tidak masalah? - Tentu saja.
"Dialah yang pamer"
Astaga, kakiku sudah tidak sakit lagi.
Aku berkata sungguh-sungguh. Ini adalah surga.
- Sungguh? - Ya, di sini adalah surga.
Astaga, ini...
Rasanya sangat sulit, tapi laut ini adalah imbalan yang bagus.
Apakah ada dokter? Dia ada di sini?
"Jung Nam meminta perawatan medis untuk kali terakhir"
- Astaga. - Jung Nam.
Banyak sekali lecet di kakimu.
- Di kakiku? Di sini. - Ya.
"Tantangan mereka berakhir dengan luka kemenangan"
- Tekad kita menguasai. - Bagus sekali.
- Kami akan memberikan hadiahnya. - Astaga.
Tidak mungkin.
- Mungkinkah itu... - Apa itu?
"Dia terlihat seperti pelayan mereka"
- Tidak mungkin. - Bir?
"Apakah bir?"
"Bersorak"
"Ini seperti pengondisian klasik Pavlov"
Sulit kupercaya.
"Musim panas, laut, dan bir"
Bukakan kalengnya. Tangannya terluka. Bantulah dia.
"Hadiah untuk para anggota yang menyelesaikan ekspedisinya"
- Kapten, katakanlah sesuatu. - Astaga.
Untuk semua anggota. Aku bangga pada kalian. Kalian hebat.
Semangat, Where is That?
Semangat.
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
- Semua bekerja dengan baik. - Ini kemenangan tekad.
"Bir tidak akan terasa sama di Seoul"
Haruskah kita meminumnya sebagai pasangan?
- Mari kita lakukan, Jung Nam. - Baiklah.
"Hasil dari program ini"
Ini sangat enak. Enak sekali, Sae Ho.
Sae Ho.
"Berhati-hatilah jika berpikir ini sudah berakhir"
Dia mati!
- Kamu baik-baik saja? Sae Ho. - Dia sudah tiada.
"Pasangan ini melewati batas"
"Tertawa"
- Muhammad. Ayo. - Muhammad.
- Kalian sudah selesai. - Ya, sudah selesai. Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Segala puji bagi alam semesta.
"Segala puji bagi alam semesta"
"Dan"
"Ekspedisi singkat, selama empat hari mereka di gurun"
Semangat, Where is That?
Semangat!
Bagus sekali.
"Tantangan mereka berakhir sukses"
"Setelah sepenuhnya menikmati air sejuk di Laut Arab"
"Mereka menuju ke hotel, bukannya ke gurun"
Anginnya begitu sejuk.
Astaga, sejuk sekali.
"Berapa lama sejak terakhir kita merasakan angin sejuk?"
Aku sangat menyukainya!
Pantai di sini sangat bagus.
Sungguh pemandangan yang indah.
"Sekumpulan burung camar"
Pasti sulit bagi mereka mengepakkan sayap.
Anginnya bertiup ke arah berlawanan.
"Kepakan kuat burung-burung itu membuat mereka terpukau"
"Itu hanya berlangsung sebentar. Pemandangannya kembali ke gurun"
Sulit kupercaya ini.
Kita berjalan di gurun ini.
"Entah kenapa merasa bangga"
"Baru satu jam lalu, mereka berjalan di gurun itu"
Jin Hee, jujurlah. Kamu masih bisa berjalan, bukan?
Tentu saja.
Tapi aku tidak akan berkata lebih kuat secara fisik dari yang lain.
Aku hanya tahu beberapa trik karena banyak berjalan.
Begitu rupanya.
Semua punya batas masing-masing.
Wajahku menjadi begitu cokelat.
- Kulitmu menjadi begitu cokelat. - Aku?
- Kulitku juga menggelap. - Kita semua seperti itu.
Istriku akan menyulitkanku.
- Mustahil untuk tidak menggelap. - Benar.
Tapi aku sudah berusaha keras.
"Maafkan aku, sayang"
"Mereka berkendara dengan mobil untuk waktu yang lama"
- Hotel kita ada di depan lautan. - Astaga.
- Ini sebuah hotel? - Ya, ini hotel.
"Bukan pasir, tapi ombak menyambut mereka"
Sungguh hotel yang bagus.
"Hotel sunyi terletak sendirian jauh di ujung lautnya"
Lokasinya sungguh tidak terduga.
- Ini hotel yang cukup unik. - Benar.
"Kita tidur di gurun"
"Tapi kini, kita di sanggraloka dengan pemandangan laut"
"Ini saat bagi mereka menenangkan pikiran dan tubuh"
- Terima kasih. - Bagus sekali.
"Para anggota tiba dengan selamat"
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak punya celana.
- Apa kamu mesum? - Tidak, hanya saja celanaku hilang.
Tidak boleh bersikap begitu di sebuah hotel.
"Pemandangan tidak menyenangkan"
- Astaga, punggungku. - Astaga.
Sudah lama sekali, bukan?
Astaga, tubuhku kini terasa sakit.
Semuanya, kalian bekerja dengan baik.
"Selamat datang!"
- Bagus sekali. - Karena kalian di sanggraloka...
- Ini sanggralokanya? - Ya.
Ini sanggraloka kecil yang berlokasi
- di perdesaan di Oman. - Baiklah.
Sanggraloka ini dibangun dengan gaya tradisional.
Kami menemukan sanggraloka di Provinsi Timur Oman.
"Mereka akan bermalam di sanggraloka tradisional"
Kalian bisa beristirahat sebanyak mungkin di sini hari ini.
Kalian bisa makan sepuasnya dan membersihkan diri.
- Ini waktu bebas kami? - Tidak ada jadwal hari ini.
Makan malam saja bersama-sama.
- Baiklah. Makan malam di sini? - Ya.
Apa yang sangat kalian inginkan saat ini?
- Aku ingin mandi. - Aku ingin mandi pancuran.
- Aku ingin mandi air panas. - Mandi air panas.
Tunggu. Aku bawa masker wajah. Mari pakai bersama-sama.
Terima kasih. Astaga, kamu membawa segalanya.
Bisa menghidrasi kulitmu.
Kita harus memakai masker wajah.
- Kulit kita menjadi menggelap. - Wajah kita sangat kering.
Pakai dua masker wajah bergantian.
"Pakai dua masker wajah bergantian?"
- Ya, wajah kita sangat kering. - Itu ide bagus.
Wajah kita sangat kering.
"Mereka bermimpi memiliki kulit yang berkilauan dan lembap"
"Terkesan"
- Ini bagus sekali. - Ini semua pasir.
"Mereka terpukau dengan interior sanggralokanya"
"Kapten Ji berbagi kamar dengan Jung Nam, yang termuda"
"Tae Hyun dan Sae Ho akan berbagi kamar bersama"
"Dia menyetujui"
"Dia menginap di tempat bernaung dengan atap selama empat hari"
- Ini mengesankan. - Aku sangat suka di sini.
- Luar biasa. - Bagaimana bisa begitu bagus?
Ruangan ini terlihat sangat bagus.
"Mereka juga terkesan"
"Mereka seperti menginap di kamar mewah"
Sulit dipercaya. Astaga, hotel ini keren.
Ini luar biasa.
Ruang mandinya bagus.
Sudah berapa lama sejak terakhir aku mandi pancuran?
"Sebelum dia mandi pancuran yang lama ditunggu"
"Dia menempatkan produk mandi dengan begitu rapi"
"Astaga"
Sudah berapa lama, ya?
"Selama berhari-hari, dia bahkan tidak bisa mandi"
"Mereka hanya bisa menyikat gigi"
Aku ingin mandi.
Sungguh. Aku sangat ingin mandi.
"Menyeka"
Kamu tidak merasa lengket?
"Mereka hanya bisa mengandalkan tisu basah"
"Akhirnya"
"Ada air!"
Astaga, ini sangat menyenangkan.
Ini terasa sangat menyenangkan.
"Aliran air seperti hujan yang dibutuhkan saat kekeringan"
"Terpercik air sudah cukup untuk membuatnya bahagia"
"Astaga"
Gatal sekali.
"Memijat dengan bersemangat"
"Kamera Jin Hee berpaling"
"Mungkin dia terlihat seperti"
"Kami berasumsi dia mungkin terlihat seperti ini"
"Langkah pertama, keramas"
Aku belum keramas selama empat hari.
[VIU Ver] KBS2 E06 Where is That? "The Arabian Sea" -♥ Ruo Xi ♥-
"Mustahil untuk menggambarkan betapa segarnya dengan kata-kata"
"Hiduplah kembali, rambut"
"Langkah berikutnya adalah"
"Keramas sekali tidak akan cukup"
"Keramas untuk kali kedua"
"Dia kembali keramas sambil membuat suara satu suku kata"
"Setelah memakaikan sampo ke rambutnya tiga kali"
"Tae Hyun selesai keramas"
"Sementara itu, Sae Ho kesulitan karena kondisinya"
"Dia menenangkan kulitnya selama mandi"
"Namun, seberapa banyak dia membasuh tubuhnya"
Pasirnya...
Pasirnya tidak mau hilang.
Astaga, pasirnya. Ini pasirnya.
"Pasirnya mengikuti mereka seperti hukuman"
"Dia menggaruk tubuh hingga selesai mandi"
"Itu mandi paling menyegarkan dalam hidupnya"
"Dan mereka membasuh semua ini dengan air"
"Itu pasir yang selama ini menempel di tubuh mereka"
Semua orang harus mandi.
"Jung Nam menyelesaikan mandinya dengan masker wajah"
"Mereka langsung menghidrasi wajah yang kering seperti gurun"
Astaga. Rasanya luar biasa.
"Setelah mandi, dia langsung menuju kasur empuk"
"Mereka tidak ragu untuk berbaring di atas kotoran"
"Dibandingkan empat hari terakhir"
"Mereka ada di surga saat ini"
"Matahari mulai terbenam"
"Di luar perbatasan penginapan mereka"
"Sebuah pemandangan laut menunggu dengan gulungan ombak"
"Kaki langitnya lengkap dengan sekelompok burung"
Ini sungguh seperti lukisan.
"Sebuah meja diatur untuk mereka di lokasi yang indah ini"
Duduklah, Jin Hee.
- Pak. - Terima kasih.
Mari kita semua duduk. Bagus sekali, semuanya.
"Makan malam ini menandai selesainya ekspedisi mereka"
- Ini sangat romantis. - Benar.
- Ini romantis. - Setelah semua kesulitan,
di sinilah kita.
Kita baru saja menyeberangi Gurun Arab.
Tapi aku harus menyampaikan
- Apa? - kabar buruk lebih dahulu.
- Apa itu? - Kamu punya kabar?
Ada apa?
Anggota tim kita, Cho Sae Ho...
- Aku? Ya. - Sae Ho menginjak
alat penimbang bobot badan
dengan ekspektasi tinggi begitu memasuki kamar.
- Harapannya tinggi. - Dia menaikinya...
"Dietnya sama pentingnya dengan keberhasilan mereka"
"Dia mendengar bobot dirinya turun di hari pertama"
"Celanayna menjadi sedikit longgar di hari kedua"
Itu tidak masuk akal.
"Mengharapkan hari penimbangan, dia sudah berjalan sejauh 40 km"
- Naiklah. - Baiklah.
- Sungguh, naiklah. - Baiklah.
"Sae Ho naik ke alat penimbang"
Bobotku tidak turun.
Bobotku naik. Apa ini?
Bobotku sama sekali tidak turun.
Bahkan tidak berkurang satu.
"Mereka memeriksa untuk memastikan alatnya tidak rusak"
Sepertinya benar.
Sungguh? Astaga, Sae Ho.
Ini sangat aneh.
"Mereka melepas pakaian untuk pemeriksaan akhirnya"
Bobotmu tidak turun sedikit pun.
Bobotmu tidak turun bahkan satu ons.
"Membuat spekulasi yang salah"
Bobotnya tidak turun.
"Bobotnya tidak turun bahkan setelah berjalan sejauh 40 km"
Kita sudah melintasi jarak sejauh 40 km.
Tapi seperti yang diduga, makan tiga kali sehari
membuatnya mustahil untuk menurunkan bobot badan.
Jika harus membandingkan ini
- dengan pertandingan besar, - Kamu gagal.
aku sepenuhnya gagal.
"Dia kalah, tapi itu pertandingan yang bagus"
Sekarang, mari tinggalkan kenangan gurunnya.
Kami sudah menyiapkan hidangan mewah untuk kalian.
Aku sangat lapar. Aku tidak makan apa pun hari ini.
Orang Korea yang tinggal di sini
- Itu hebat sekali. - menyiapkan ini untuk kita.
"Hidangan pendampingnya disediakan lebih dahulu"
Aku hampir menyesal.
"Lupakan soal diet"
Apa ini? Ada jeon dan segalanya.
Aku tidak pernah membayangkan bisa makan
- jeon dan japchae di oman. - Ini sangat...
Bahkan Jung Nam tidak bisa menyiapkan hidangan ini.
- Benar. - Tidak bisa dibuat seperti itu.
"Masih ada lagi yang datang"
Lobster.
Itu bukan lobster.
- Apa sebutannya? - Apa itu?
Ini lobster air tawar.
Ini spesies lobster lainnya.
Itu lobster air tawar, bukan?
Pemilik restoran ini hebat.
- Biasanya, galbi LA tipis. - Benar.
- Kenapa ini begitu gemuk? - Dia membuatnya seperti steik.
Seperti itulah dia memotongnya. Itu membuatku sangat senang.
Astaga, kamu bisa memasak.
Siapkan lobster air tawarnya.
"Item makanan mewah spesial"
- Ini luar biasa. - Kamu tahu, bukan?
- Potong jadi dua. - Jika begitu, tidak terasa enak.
Akan kucicipi ini.
"Sae Ho mencobanya lebih dahulu"
Apakah sudah matang?
"Mengernyit"
Apakah belum matang?
- Ini karena sangat enak. - Kalau begitu, kemarikanlah.
Cepat bawa kemari.
Yang terbesar untuk pemimpinnya. Berikan tepuk tangan.
Terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Ini untukmu.
Besar sekali.
Yang terbesar kedua untuk Tae Hyun.
Terima kasih banyak.
"Ada banyak makanan di pesta ini"
Makan juga dagingya.
Ini bir.
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
- Kalian bekerja dengan baik. - Baiklah.
Ini dia. Satu, dua, tiga
Where is That?
Di sinilah tempatnya.
Kita tidak dapat iklan bir?
"Ini makanan pemulih untuk para anggota"
Enak sekali.
Di sinilah jelas tempatnya.
"Hanya mereka yang menyeberangi gurun"
"Bisa merasakan hal berharga di momen ini"
Enak sekali.
Selagi kalian makan,
jelaskanlah perasaan kalian saat mandi untuk kali pertama.
Singkat saja.
Astaga.
"Itu kali pertama dia mandi setelah empat hari"
Rasanya seolah setiap selku menjadi hidup.
Mungkin karena itu sampo pertamaku setelah empat hari,
kuberi sampo sebanyak empat kali.
Saat itulah kepalaku akhirnya terasa lebih ringan.
Tapi saat aku melihat ke lantai,
ada begitu banyak rambut rontok.
Astaga.
Kurasa rambutku banyak rontok karena terus memakai topi.
Biasanya aku tidak bersuara saat mandi.
- Benar, tadi kamu mengerang. - Aku tidak akan berkata begitu.
"Berteriak"
"Menangis"
Itu kali pertama dalam hidupku.
- Astaga. - Aku berteriak saat mandi.
Kurasa aku agak kecewa pada diriku.
Jika harus menimbang diri setelah mandi,
mungkin aku akan menikmatinya.
Tapi karena aku menimbang diri sebelum mandi,
aku merasa itu tidak sepadan.
"'Turun bobot badan', 'Apa artinya hal itu?'"
"'Kuminta turunkan bobot badan', 'Bagaimana aku melakukannya?'"
"Seperti inilah Sae Ho menangis saat mandi"
"Sore hari berubah menjadi kegelapan"
Aneh sekali.
Bagaimana bisa galbi LA ini begitu tebal?
Makan setelah meraih sesuatu mengubah banyak hal.
Apa itu?
Pria pesta kita.
Kamu sungguh hebat.
"Jung Nam membawa pengeras suara"
Dia sungguh menyiapkan banyak pesta.
- Hebat sekali. - Warnanya berubah.
Itu seperti karya seni.
Kamu memiliki bakat artistik dalam bidang musik.
"Ada satu lagi juga"
- Ini sangat istimewa. - Apa kita sedang ada di kelab?
Ada satu lagi.
Ada satu lagi?
Apa itu?
Lihat itu.
- Warnanya sama. - Kamu benar.
"Penyelenggara acaranya menyiapkan lampu dan musik"
Apa mereka bekerja bersama?
Ada apa?
"Kali ini adalah seleksi lagu Sae Ho"
"'Blessing' oleh Deulgukhwa"
Lagu ini bagus.
Kita telah menyelesaikan
ekspedisi ini dengan sukses. Selamat.
"Selamat"
"Hari ini, para kru merasakan manisnya kemenangan"
"Malam berlalu dengan masing-masing mereka menyimpan kenangan indah"
"Bahkan pakaian dan sepatu mereka"
"Sedang istirahat"
"Mereka menyambut pagi di pantai dan bukan di gurun pasir"
"Dia merekam video untuk diperlihatkan kepada anak-anaknya"
"Mereka menikmati teh selagi"
"Mengagumi pantai"
"Ini pagi tenang pertama setelah beberapa lama"
"Sekarang, saatnya untuk pergi"
"Mereka berkumpul di lobi"
Bagaimana kalau mereka tidak jual? Aku sangat menginginkannya.
Kamu bisa mendapatkannya.
Ayo kita jadikan membeli itu sebagai tujuan kita.
- Baik. Ayo kita beli. - Aku tidak mau pulang tanpa itu.
Aku mau beli yang besar dan mengenakannya.
Benar. Itu bagus.
Bagaimana kalau mereka tidak jual? Aku sungguh menginginkannya.
Kamu bisa mendapatkannya.
Ayo kita jadikan membeli itu sebagai tujuan kita.
- Baik. Ayo kita beli. - Aku tidak mau pulang tanpa itu.
Aku mau beli yang besar dan mengenakannya.
Benar. Itu bagus.
Jung Nam memaksa untuk membeli kaus dalam.
- Kaus dalam. - Kami butuh waktu.
Aku ingin beli apa yang dia pakai.
Aku ingin memakai itu.
Garis lehernya bagus.
"Itu bisa dikenakan sebagai baju dalam atau baju santai"
"Itu terlihat seperti kaus polos yang sederhana"
Garis leher dan bahannya sangat luar biasa
- menurutku. - Begitu rupanya.
Tapi kaus itu memiliki garis leher yang sangat bagus.
Itu terlihat bagus.
Jika itu dijual oleh label ternama,
maka paling murah harganya akan menjadi 100 dolar.
Benarkah?
Memberi hadiah untuk teman akan membuat mereka senang.
Kamu model busana, maka...
Baiklah,
apa kalian sudah pulih? Bagaimana perasaan kalian?
Sekarang tidak seperti biasa, aku bangun pagi.
Seperti yang telah kujelaskan kemarin,
ekspedisinya telah usai.
Menurutku akan menarik untuk menjelajahi negara ini.
"Sanggraloka, Bandara Internasional Muscat"
"Bandaranya sejauh 600 km"
"Pemberhentian pertama"
"Mereka lakukan dalam perjalanan"
- Ini luar biasa. - Benarkah?
"Kolam yang dibuat oleh alam"
"Lubang Runtuhan Bimmah, juga dikenal sebagai Hawaiyat Najm"
"Dan berikutnya"
"Ke pemberhentian kedua"
"Dikenal sebagai permata di pantai Oman"
"Kota pelabuhan kuno"
"Mereka meninggalkan waktu istirahat mereka"
Sae Ho, jangan tidur di bangku penumpang, ya?
Tentu saja.
"Hari ini mereka mengemudi"
Ini menyegarkan.
- Baiklah. - Semoga berhasil.
- Ini jalur offroad. - Tentu saja.
- Bagaimana? - Apa?
Bagaimana?
"Mereka pergi dengan merasa seperti ini ekspedisi lainnya"
Rasanya sangat hidup.
Moral kita sedang kuat.
"Sehari beristirahat sepertinya memulihkan mereka"
Ini bagus dan menyegarkan.
Ini seperti surga.
"Mereka tahu"
"Seperti apa rasanya"
"Berjalan di luar ruangan di bawah cuaca ini"
Menurutku datang ke sini adalah ide bagus.
- Aku setuju. - Gurun Arab.
Itu yang terbaik.
Aku sudah melupakan masa-masa sulit itu.
- Benar, bukan? - Ya, setelah sehari istirahat.
Benar. Kita bisa melakukannya lagi mulai besok.
Tidak.
"Jangan katakan hal seperti itu"
Kurasa aku tidak bisa.
"Itu serangan musikal"
Astaga. Keras sekali.
Apanya yang keras? Suaraku?
Jangan terlalu keras, ya?
Itu lebih baik daripada aku tidur. Lebih baik aku tidur atau menyanyi?
Kamu hanya bisa pilih satu.
- Itu terlalu keras. - Lebih baik tidur atau menyanyi?
Tiga, dua, satu.
- Nyanyikan sebuah lagu. - Baiklah.
Baiklah.
"Mereka sudah tidak tertolong"
Apa mau kunyanyikan lagu pop Amerika?
- Tentu. - "Desperado."
Ayo.
"Sae Ho, pria penyuka alam liar"
"Akan tampil"
"'Desperado' oleh Cho Sae Ho"
"Dia tenggelam dalam emosi"
Kamu tidak boleh tertawa.
"Kamu tidak boleh tertawa"
"Apa dia hampir kesal?"
- Ada apa? - Aku mulai tertawa.
- Aku akan menyanyi. - Jangan bercanda.
Baiklah.
Tunggu.
"Apa kamu harus melakukannya lagi?"
- Suaramu bagus. - Benarkah?
"Desperado" cocok denganmu.
Coba nyanyikan lagu lain.
Ada apa lagi?
"Dia sangat suka menyanyi"
"'Flying' oleh Yim Jae Bum"
"Siapa yang menyuruh dia menyanyi?"
"Dia mungkin akan terus menyanyi jika kamu biarkan"
"Maafkan kami"
"Lagunya telah selesai"
Aku melihat urat di lehermu.
- Ya. - Kamu mungkin akan pingsan.
Kepalaku mulai sakit.
Jika kamu menyanyi di luar, kamu akan pingsan.
- Tentu saja. - Tentu.
Apa kamu juga sering menyanyi, Jin Hee?
Tidak juga.
Begitu rupanya. Apa lagu favoritmu?
Jika kamu harus menyanyi, apa yang akan kamu lakukan?
Aku sangat suka musik Kim Dong Ryul.
"Departure"?
Lagu itu cocok dengan suasana saat ini.
"Kalau begitu, aku akan menyanyikan itu untukmu"
- Bagus. - Tidak ada internet di sini.
Aku akan lakukan yang terbaik untuk Jin Hee.
- Entah bagaimana ini berfungsi. - Benarkah?
"Dia yang bertanggung jawab untuk bagian informasinya"
Kamu luar biasa.
Ini berfungsi dengan baik.
"Dia secara otomatis bersiul"
"Bersenandung"
"Dia menghayati liriknya"
Kamu benar.
"Ini tentang kita"
Ini cocok dengan suasananya.
Kita melintasi gurun pasir dan bukan hutan.
Benar.
Ini cerita kita.
- Itu menyenangkan, bukan? - Aku menjadi emosional.
- Benar, bukan? - Ya.
Luar biasa.
Saat ini itulah cerita kita.
- Itu bagus sekali. - Cocok juga dengan latarnya.
- Tidak bisa dikeraskan lagi, bukan? - Ya, ini batasnya.
Seandainya saja suaranya bisa lebih dikeraskan.
Lagu lain yang aku suka
adalah "Day Day" oleh BeWhy bersama Jay Park.
"Bersenandung"
"'Day Day' memopulerkan BeWhy menjadi bintang"
"Setelah lagu itu dapat posisi pertama dalam 'Show Me the Money'"
"Sikap mereka berubah menjadi mode BeWhy"
Baiklah.
Jay Park juga menyanyi.
"Mereka terkejut dengan kemampuan menyanyi rap-nya"
"Itu penuh alasan untuk masa depan"
"Saat ada harapan dan rasa takut"
"Dahulu, aku seorang penipu"
Bagaimana kamu menghafal itu, Jin Hee?
"Ini bukan apa-apa"
"Selain liriknya, ketukannya juga pas"
"Dia sangat mengenal lagu ini"
Jadi, penyanyi rap saja, Jin Hee.
Penyanyi rap Ji.
- Kamu penyanyi rap. - Penyanyi rap Ji.
"Kemenangan milikku"
Kita harus bertepuk tangan untuknya.
"Kami akan memasang kalung emas di lehermu"
Kamu sepenuhnya hafal.
Karena aku menyukainya.
"Dia juga rendah hati"
Dia penulis lirik yang hebat.
Apa kita hampir sampai?
Gedung-gedung lebih sering muncul.
"Selagi mereka bercanda, gedung-gedung mulai muncul"
"Al Ashkharah"
Itu sebuah kota.
"Itu berada di provinsi Timur dari Ashkharah"
"Al Ashkharah adalah kota dermaga"
"Yang memiliki ekonomi hasil laut yang aktif"
Kurasa itu sebuah pasar.
Mungkin ada di sana.
- Bajunya? - Ya.
"Harapan muncul dalam pencarian mereka untuk kaus dalam"
Pasti ini.
Hati-hati.
"Tempat yang ditemukan anggota staf"
"Barang yang menarik perhatian seorang model busana"
Ayo pergi bersama.
Ini dia.
Ini.
"Mereka menemukan kaus dalam itu"
Bukalah.
Tunggu. Periksa garis lehernya.
"Dia memeriksa garis lehernya"
Ayo tanya harganya.
Berapa harganya ini?
"Berapa harganya ini?"
Harganya.
Harganya 1 dolar 90 sen. Itu 2 dolar.
Hanya 2 dolar.
"Harganya 2 dolar"
Ini 2 dolar.
Aku harus membeli ini.
Ambil satu pak.
- Satu pak? - Ambil saja.
Harganya 12 dolar untuk 6 kaus.
"Dia terlihat seperti pemilik tokonya"
Tolong tunggu.
Apa kita harus memakai ini? Ini untuk apa?
"Dia mencoba busana lokal"
Aku bisa bercermin di sini.
Bukankah aku terlihat menggemaskan?
Aku terkejut karena kamu terlihat menggemaskan.
Kamu sudah dapat semuanya, Sae Ho?
Pakai ini bersamaku.
Topinya?
- Apa itu? - Entahlah, coba saja.
- Itu menggemaskan. - Cobalah.
Itu cocok untukmu.
- Di mana cerminnya? - Kami sudah selesai.
"Umat Nabi Muhammad percaya kalau dia menutup kepalanya dengan ini"
Apa aku harus kenakan ini sebagai suvenir?
- Ayo beli satu. - Sebagai topi kupluk?
Ya, keduanya.
"Mereka selesai berbelanja di kota kecil di Oman"
"Gaya Musim Panas 2018 oleh Oman Bersaudara"
- Aku beli satu. - Aku sangat puas.
Keduanya hanya 2 dolar.
2 dolar.
Kamu terlihat keren.
- Kamu juga. - Bukankah ini cocok untukku?
Ini memeluk tubuhku.
Bagus.
- Foto aku. - Biar kulihat.
"Sekarang, mereka harus berfoto untuk kenang-kenangan"
Dengan ini.
Kamu seperti penduduk lokal.
"Dia model lokal yang saleh"
Kamu penduduk lokal.
"Dia benar-benar gembira"
- Bagus. - Baiklah.
- Aku akan serius. - Baiklah.
"Mereka bertukar"
Satu, dua, tiga.
Itu bagus.
"Dengan ketegasan"
Sempurna. Satu, dua, tiga.
"Busana populer media sosial 2018. Gaya Oman Bersaudara"
"Mereka memperbaiki topi mereka"
Kamu terlihat keren.
"Setuju"
Sungguh.
Kamu juga beli bajunya?
Ya. Aku juga beli satu untukmu.
Benarkah? Terima kasih.
- Rasakan bahannya. - Ini ukuranmu.
Itu luar biasa.
"Kapas dibawa ke Eropa dari India melalui Timur Tengah"
- Ini sangat bagus. - Bagus, bukan?
Ayo.
"Mereka melanjutkan perjalanan"
Kamu bisa mengemudi, bukan?
Tentu saja.
Apa itu sejuk di kepalamu?
- Topinya? Ini sangat nyaman. - Itu terbuka.
Warnanya putih, maka akan memantulkan suhu panas.
Kita berbaur dengan penduduk lokal, bukan?
Kamu sangat mirip penduduk lokal.
Sekarang aku sangat puas.
"Topi itu membuat mereka merasa menguasai dunia"
Kamu sangat mirip penduduk lokal sekarang.
Rasanya menyenangkan saat kamu dapat barang bagus seperti ini.
Benar sekali.
"Mereka sudah keluar dari desa dan mengemudi di jalur pantai"
Kita akan beristirahat sejenak.
Kita tidak akan lama di sini.
Tolong ikuti instruksi Muhammad.
- Baiklah. - Baik.
"Kita mau istirahat di mana?"
Kurasa ada tebing di sana.
Aku melihat sesuatu di sana.
"Sebelum mereka pergi ke Lubang Runtuhan Bimmah"
Apa yang mereka rencanakan?
Ada apa di sana?
Kenapa kita datang ke tebing?
Kurasa ada sesuatu di tepinya.
Mungkin mereka ingin memperlihatkan kita tebingnya?
"Dia mengikuti Muhammad"
Itu pantai.
Pasti ada di sini.
"Mereka tiba di tempat kosong"
"Ada apa dengan tempat ini?"
Muhammad!
- Tempat apa ini? - Terik sekali di sini.
- Itu tebing. - Tempat ini adalah...
- Apa kita akan melompat di sini? - Tidak.
- Kita tidak bisa lompat di sini. - Kamu akan mati.
"Ikuti saja aku"
Apa ini?
"Yang mereka lihat adalah"
Di sini luar biasa.
"Tebing itu adalah tempat rahasia Muhammad"
Di sini sangat menakutkan.
"Ini cukup menakutkan, itu kekurangannya"
Kita harus berhati-hati. Di sini menakutkan.
- Ini benar-benar... - Kamu bisa mati di sini.
Aku tidak bisa berjalan ke sana. Bagaimana caranya?
- Astaga. - Di sini berbahaya.
"Dia segera melangkah mundur"
Hati-hati.
- Ini berat. - Aku tidak bisa berjalan di sana.
- Hentikan. - Aku harus ambil foto di sini.
Astaga.
- Ayo. - Muhammad, terima kasih.
"Jun Hee dan Jung Nam berjalan di atasnya secara normal"
Di sini terlalu berbahaya.
Jin Hee mau ke mana?
Indahnya. Di sini luar biasa.
"Mengintip"
"Menakutkan"
Ini menakutkan.
"Jung Nam bermain-main"
Astaga, Jung Nam. Jangan.
Kamu membuatku takut.
"Dia lega"
Ini berat.
Ini tebing yang sangat bagus.
- Terlalu tinggi di sini. - Ini sangat tinggi.
- Tae Hyun. - Ya.
- Aku suka tebing ini. - Hati-hati.
Kemarilah. Ayo berfoto bersama.
Ayo berfoto.
Aku mau berfoto, tapi tolong jangan sentuh aku.
Berikan kepadaku.
- Baik, ini bagus. - Berdiri di sini.
Biarkan aku ambil foto lagi.
Satu, dua, tiga.
"Semua sibuk mengambil foto"
Aku sangat takut.
"Dia ketakutan"
Ayo berfoto berempat. Ayo berkumpul.
Lihat ke kamera.
- Baiklah. - Aku sangat takut.
- Ayo. - Ini menakutkan.
Aku sangat takut.
Tapi ini layak dikunjungi.
- Pemandangannya spektakuler. - Benar.
"Jin Hee menikmati pemandangan di tebing itu sendiri"
Ini luar biasa.
Oman negara yang sangat menawan.
Ini negara yang sangat menawan. Negara ini belum dikembangkan.
Kurasa banyak yang akan datang setelah negara ini makin dikenal,
tapi secara bersamaan, kuharap mereka tidak tahu
agar tempat ini bisa terus seperti ini.
Aku berharap itu tidak akan terjadi.
- Apa itu? - Apa ini?
Terima kasih, Muhammad.
- Apa ini buah? - Itu semangka.
"Kagum"
Ini sangat manis.
"Dia suka melon"
"Menikmati"
"Dia melempar kulit buahnya ke tanah?"
Ini untuk burung.
- Mereka akan datang dan memakannya. - Begitu rupanya.
Baiklah.
"Dia tiba-tiba melakukan simulasi untuk itu"
- Bagus. - Dia mengambil makanannya.
Kita makan banyak.
"Kurasa menu makan siangku hari ini adalah buah"
Muhammad, ini luar biasa.
"Mereka meninggalkan Al Ashkharah dan pergi ke Lubang Runtuhan Bimmah"
"Setelah melihat tebing itu, mereka ke Lubang Runtuhan Bimmah"
"Kali ini, Tae Hyun yang mengemudi"
"Dia mencari sesuatu"
Ini pasti lezat. Masing-masing ambil sepotong.
Itu terlihat lezat. Ini kue cokelat.
"Buah itu tidak cukup untuk mereka. Mereka makan kue cokelat"
"Dia memakannya"
"Dia berhenti makan dan memandang kamera"
Bobot badanku naik lagi.
Bobot badanku kembali seperti semula.
Aku bisa melihatnya di kamera.
"Dia mulai memakannya"
"Ini minuman bersoda"
"Ini susu"
"Dia menyantap berbagai macam makanan"
"Itu makanan yang lezat"
Aku tahu siapa yang akan terlihat cocok mengenakan kaus ini.
Kamu harus kurus agar terlihat cocok mengenakan kaus ini.
Kamu banyak makan di mobil. Tidak akan kurus jika seperti itu.
Dari yang aku lihat, kamu banyak makan.
Kurasa aku tidak banyak makan.
Tubuhmu terlihat seimbang. Tidak apa-apa.
Apa maksudmu, aku seimbang? Aku berantakan.
"Kamu sendiri tahu"
- Kamu seimbang. - Bagaimana?
Kamu memiliki kepala, dada, dan perut.
Apa dia serangga? Dia memiliki kepala, toraks, dan abdomen.
Apa aku serangga?
"Tolong makan secukupnya"
Sepertinya selama ini kita berkendara di pedesaan.
"Keluar dari gurun pasir, ada pemandangan indah"
Itu kota yang indah.
Itu terlihat bagus.
Semua terlihat seperti replika.
"Mereka melintasi beberapa desa yang terlihat replika"
"Sepertinya mereka sudah dekat dengan Lubang Runtuhan Bimmah"
Di sini sangat bagus.
Ada orang asing di sini.
Sepertinya orang asing datang ke sini.
Tempat ini pasti tempat wisata yang terkenal.
- Kurasa itu kolam renang. - Aku juga lihat sesuatu.
Itu Taman Lubang Runtuhan.
- Lubang Runtuhan. - Jadi tempat ini lubang runtuhan.
Aku tidak bisa bayangkan bagaimana bentuknya.
"Karena penasaran, mereka berjalan lurus"
- Mari kita lihat. - Apa itu?
"Mereka menemukan lubang runtuhan"
- Biar aku lihat. - Itu lubang runtuhan atau...
- Apa itu lubang runtuhan? - Biar aku lihat.
Luar biasa.
- Benarkah? - Lihat.
Lihat airnya.
Apa ini?
"Jika kamu ikuti jalur kecil ini"
"Tempat yang ajaib akan muncul"
Ayo.
- Itu terlihat luar biasa. - Tunggu.
- Itu terlihat luar biasa. - Di sini sangat menakutkan.
Ini Lubang Runtuhan Bimmah yang terkenal di Oman.
"Lubang Runtuhan Bimmah"
"Lubang Runtuhan Bimmah adalah penurunan di area batu gamping"
"Air di dalam lubang berasal dari bawah tanah dan laut"
"Penduduk Oman dahulu yakin itu karena meteor jatuh"
"Ini karya yang luar biasa oleh alam"
Luar biasa.
Makin aku mengetahuinya,
makin aku menyukai Oman.
Aku sudah tidak sabar untuk bermain di sana.
Ini tempat yang aku suka.
Boleh aku melompat ke sana?
- Tidak. - Cobalah.
- Boleh kami ke sana? - Kamu bisa berenang di sana,
tapi ada satu hal yang harus kamu ingat.
Apa?
Itu tertulis mereka tidak tanggung jawab atas keselamatanmu.
Tertulis yang terjadi di sini bukan tanggung jawab mereka.
Apa pun yang terjadi di sini,
mereka yang bertanggung jawab.
Ayo masuk. Lihat. Itu luar biasa.
"Seiring mereka masuk lubang gelap mereka masuk lubang runtuhan"
Ini luar biasa.
"Mereka masuk dan terpesona"
Sulit dipercaya.
Aku tidak percaya apa yang aku lihat.
Di sini sejuk.
Lihat ikannya.
- Bahkan ada ikan di sini. - Luar biasa.
Asal tahu saja, ada ikan dokter yang tinggal di dalam air.
Apa mereka ikan dokter?
Jika aku memasukkan kakiku, mereka akan berenang mendekat.
Sekarang, kamu bisa menikmati waktu bebasmu.
- Bisa kami ganti pakaian? - Ya.
- Aku tidak akan berenang. - Aku akan foto kamu lompat.
Jika kamu beri aku ponselmu...
Terima kasih.
- Aku akan berganti pakaian. - Baiklah.
"Anggota ekspedisi lain bersiap untuk bermain di air"
Aku sudah tidak sabar untuk masuk ke air.
Airnya dalam
di titik yang terlihat gelap.
Apa dia bisa lompat di sini?
Mereka bilang itu tidak apa-apa.
Bagaimana dengan kacamata renang?
- Kacamata renang. - Aku tidak butuh itu.
- Baik. Sudah siap? - Ya.
Satu, dua, tiga.
"Dia melompat"
Satu, dua, tiga.
"Dia menceburkan diri ke air berwarna zamrud itu"
Mau kulemparkan kepadamu?
Aku tidak perlu melakukan apa-apa untuk mengambang di sini.
- Benarkah? - Ya.
- Bagaimana suhunya? - Suhunya...
"Bagaimana suhu airnya?"
Sempurna.
Di dalam air...
Astaga.
Ikan carra rufa menggigit kakiku.
Benarkah?
Aku punya banyak makanan untuk mereka.
Ikan dokter itu menggigit kakiku.
"Jung Nam sudah berenang"
Lihat dia.
"Tae Hyun juga mencoba berenang di air"
"Mereka mulai menikmati Lubang Runtuhan Bimmah"
"Jung Nam mengatakan dia ingin berenang setelah tiba di sini"
"Dia pergi ke tempat menyelam"
"Otot punggungnya memperlihatkan semangatnya"
- Kamu merekam ini? - Aku merekamnya.
Baik. Ini dia.
Tunggu.
"Apa dia akan salto?"
Baiklah.
Di mana?
"Semangat anggota termuda"
"Kagum"
"Jung Nam menyelam cukup lama"
"Kelihatannya menyenangkan"
"Dia memanjat ke titik menyelam?"
"Sae Ho kesulitan"
"Tidak seperti Jung Nam, Sae Ho kesulitan"
"Apa yang dia lakukan?"
"Itu adegan yang sama, tapi terasa berbeda"
"Jin Hee melakukan tugasnya"
Kamu mau setinggi apa?
Sae Ho.
"Sae Ho naik satu lantai lebih tinggi dari Jung Nam"
- Tinggi sekali. - Dia luar biasa.
Kamu harus pergi ke ujungnya. Tempatmu berdiri itu berbahaya.
- Kamu pasti bisa. - Tidak apa-apa. Aku akan melompat.
Benarkah?
"Tae Hyun cemas lompatannya tidak jauh"
Akan terlihat sama jika kamu turun ke lantai terbawah.
Itu terlihat berbahaya.
Aku akan melompat.
Kamu baik-baik saja, bukan?
Baiklah.
"Dia mengambil napas yang dalam"
"Lalu dia segera melompat ke air"
"Ikan dokter menikmati hidangan babak kedua"
"Aku sempat takut tadi"
"Tae Hyun mencobanya setelah melihat dua temannya melakukan ini"
"Tunggu"
- Aku tidak bisa naik. Melelahkan. - Kamu tidak bisa naik.
Sulit sekali untuk naik.
"Setelah dia menyerah"
"Dia berenang dengan punggungnya"
"Dengan nyaman seakan itu kamar tidurnya sendiri"
"Sementara itu, Jin Hee berdiri di luar"
"Merekam mereka"
"Dia merekam video mereka seakan sedang merekam anak-anaknya"
Ini menyenangkan.
Hati-hati.
Jin Hee seperti ayahku.
Aku merasa kamu putraku.
Kamu seperti ayahku.
"Semuanya menikmati tempat misterius ini"
"Dengan caranya masing-masing"
"Ikan dokter itu menggigit kaki Sae Ho"
"Dia tertawa"
"Ini surga"
"Ini menyenangkan"
"Ayah di sini"
"Ekspedisi itu"
"Menyatu dengan dunia yang berbeda dengan kehidupan sehari-hari"
"Yang penting adalah tempat untuk melakukannya"
"Lubang Runtuhan Bimmah"
- Aku banyak berenang hari ini. - Keinginanmu tercapai.
Bukan begitu? Keinginanmu tercapai.
"Mereka mengenakan kostum penduduk lokal"
"Untuk menjelajahi Oman"
"Ayo"
"Baju tradisional pria di Oman"
"Pria di Oman mengenakan kostum berwarna putih dan panjang"
"Yang disebut dishadasha"
"Ikuti aku"
Aku merasa lebih tenang setelah mengenakan kostum ini.
- Kamu benar. - Bukan begitu?
- Aku berjalan lebih nyaman. - Ya.
- Kalian terlihat sangat kaya. - Benarkah?
Aku merasa tanah ini milik kita.
- Jin Hee. - Rasanya seperti milikku.
Berapa harga kamu menjualnya?
- Ini? - Ya.
- Aku menggali tempat ini. - Kali ini?
Ya. Aku melakukan itu untuk mandi.
Astaga. Benarkah?
"Itu bak mandi besar untuk orang kaya di Timur Tengah"
Kita orang kaya di Timur Tengah. Ayah dan tiga putranya...
"Ayah dan tiga putranya"
Ayah, tolong naikkan uang jajanku sebesar 300.000 dolar.
Bukankah itu terlalu kecil?
Aku akan coba gunakan itu dengan hemat pekan ini.
300.000 dolar sepekan kedengarannya lumayan.
Untuk satu hari?
"Selesai"
"Dari Lubang Runtuhan Bimmah mereka pergi ke Sur"
"Orang-orang kaya Timur Tengah menikmati perjalanan ke Sur"
"Sae Ho menatap"
Jin Hee sangat keren.
- Apa? - Astaga.
- Dia seperti penduduk lokal. - Kami merasa datang ke sini
- Aku seperti penduduk lokal? - Untuk mengunjungimu di Oman.
Kita sudah tiba.
Rasanya seakan kami sedang menuju rumahmu.
"Dia orang sangat kaya yang dikenali oleh orang kaya lain"
Kamu lihat api di sana? Itu tempat gas diekspor.
"Itu stasiun ekspor gas alam"
Kudengar itu korek apimu.
Ya, itu korek apiku.
Bagaimana kamu tahu?
Luar biasa.
Aku benci selalu menggunakan itu.
- Benarkah? - Maka kudiamkan apinya seperti itu.
"Fakta Singkat. Sumber alam di Oman"
"Petroleum dan gas menguasai 33 persen PDB Oman"
"Dari 71,5 triliun dolar tahun 2017. Itu industri terpenting"
"Karena menghasilkan 80 persen pendapatan finansial Oman"
"Salah satu negara penerima gas dan minyak Oman adalah Korea"
"Mereka memainkan permainan orang kaya"
"Dan mereka telah tiba di Sur"
Di sini ramai.
Banyak orang yang datang.
"Karena ini area pantai, maka banyak orang di sini"
"Itu jalan menuju area pantai. Lokasinya ada di Timur"
"Itu titik awal Jalur Perdagangan"
- itu bagus. - Indahnya.
Astaga. Indahnya.
"Dahulu Sur adalah pusat perdagangan laut"
"Industri pembuatan kapal masih aktif dipertahankan"
Itu seperti foto dari kartu pos.
Itu seperti sebuah festival.
"Banyak mobil bergerak"
Ini seperti
restoran sashimi di Pulau Wolmido, Incheon
- karena ini di sebelah laut. - Kamu benar.
"Itu hal termewah yang mereka lihat di Oman sejauh ini"
"Ada suara radio di Sur"
- Apa sudah waktunya beribadah? - Buka jendelanya.
Aku bisa dengar lagu.
Kami buka jendelanya.
Sekarang saatnya beribadah.
Ya. Aku tahu. Aku bisa tahu dari musiknya.
Sekarang pukul berapa? Biar kulihat. Pukul 6.30 sore.
"Azan berkumandang untuk memberi tahu waktunya beribadah"
"Saat orang-orang di Oman mendengar Azan"
"Mereka pergi ke masjid terdekat dan mulai beribadah"
"Tim itu pergi ke mercusuar saat mendengar Azan"
"Itu Al Ayjah di Sur, Oman"
Astaga. Indahnya.
"Mereka menggunakan Azan sebagai musik latar mereka"
"Mereka memandang seluruh Sur dari mercusuar"
Indah sekali.
Aku merasa seperti sedang bermimpi di sini.
Ini benar-benar dunia yang berbeda.
Aku penasaran, "Tempat apa ini?"
"Ini kenyataan, tapi tidak terasa seperti itu"
"Ini seperti apa yang mereka lalui saat bermimpi di gurun pasir"
"Dia sangat menyukai Sur hingga batas kenyataan menjadi tidak jelas"
"Fantasi para anggota dengan Azan telah berakhir"
Ayo berfoto di sini.
Jembatan itu seperti jembatan yang ada di Pulau Geoje.
"Ini pemandangan malam terakhir di Oman"
Satu, dua, tiga.
Ayo berfoto dengan ponselmu.
Ini tidak apa-apa?
"Bagian terbaik dari saat foto adalah foto bersama"
"Empat pria itu kian dekat setelah ekspedisi, tidak seperti awalnya"
"Mereka sadar apa kebahagiaan sejati di Oman. Kecil, tapi jelas"
Seandainya saja bisa minum anggur di sini.
Ayo pergi makan malam sekarang.
Baik. Ayo makan.
"Sekarang mereka pergi ke restoran untuk makan malam"
"Sekarang saatnya ekspedisi lokal"
"Untuk menikmati malam terakhir di Oman"
Ikan bakar itu terlihat lezat.
"Itu restoran tradisional di Sur"
- Sudah datang. - Mejanya datang.
Ini mejanya.
Ini seperti meja di restoran sashimi.
"Taplak mejanya seperti di restoran sashimi itu"
- Ada apa? - Ini salad.
"Dimulai dengan salad"
"Makanan mereka terus datang"
"Setiap makanan yang mereka pesan berjumlah banyak"
- Itu berondong. - Astaga.
Kenapa ada berondong?
Lucu bagaimana mereka menyajikan berondong.
"Itu makanan tradisional Sur yang hanya ada di Sur"
Apa ini?
Ini cumi-cumi tumis.
Ada ikan.
"Itu ikan bream laut bakar"
"Nasi goreng cumi-cumi dengan bumbu merah"
Ada banyak jenis nasi.
"Tuna goreng"
- Satu, dua... - Ini tuna.
Ini tumis ikan hiu dengan bawang bombai.
Ini ikan hiu? Begitu rupanya.
Apa dai memberi kita sendok?
Kurasa mereka makan dengan tangan di sini.
- Mereka makan menggunakan tangan. - Ya, menggunakan tangan.
- Semua telah disajikan. Ya? - Ya.
Bagaimana kami memakannya? Apa kami celupkan rotinya?
- itu sup. - Gunakan tanganmu.
Apa itu naan?
Ayo gunakan tangan kita.
Selamat menikmati makananmu.
Ini cumi-cumi.
Ini sangat lezat. Cobalah.
Ini kari.
"Astaga"
"Mereka seperti penduduk lokal"
Ikan ini sangat lezat.
"Ini lezat"
Kenapa mereka memberi berondong?
Aku tidak tahu kenapa ada berondong di sini.
- Apa itu gratis? - Aku sedang menyaksikan film.
Apa dua makanan ini gratis?
Berondong itu cukup lucu.
"Mereka bingung ada berondong. Mereka kembali makan"
"Rasa makanannya lebih lezat daripada dugaan mereka"
"Dia makan dengan tangannya"
"Lezat"
"Coba ini"
"Dia makan dengan tangannya"
Ini ringan.
Mereka berdua makan seperti penduduk lokal.
Aku makan dengan tanganku.
- Omong-omong, - Ini nyaman.
saat kamu makan dengan tangan,
jari-jari memberi sensasi pada mulut.
- Benarkah? - Ya.
"Dia memasukkan jarinya"
"Kamu juga harus makan"
Tidak perlu.
Tidak, aku baik-baik saja.
- Aku tidak suka. - Ayolah. Kamu juga memberiku makan.
- Aku tidak suka. - Makanlah.
"Sedikit saja"
"Ini sangat lezat"
- Kamu jatuhkan itu di bajuku. - Makan saja.
"Keduanya merasakan jari satu sama lain"
Ini sangat lezat.
- Ini yang terbaik. - Aku penasaran dengan rasanya.
Ini...
Hidangan cumi-cumi ini...
- Itu yang terbaik. - Ini seperti tumis cumi-cumi.
"Ini sempurna untuk cita rasa Korea"
Ini seperti tumis cumi-cumi di Korea tapi dengan kari.
Tumis cumi-cumi dengan kari.
Ikan ini rasanya seperti ikan dari acara upacara peringatan.
Teksturnya mirip dengan ikan corvina kuning kering.
"Ini kenyal seperti ikan corvina kuning kering"
Ini kenyal seperti ikan corvina kuning kering.
Ini mengingatkanku akan restoran Korea.
Di sini seperti restoran Korea.
Tempat ini juga cukup murah.
"Ada banyak hidangan murah dan lezat di Oman"
Ini mengenyangkan.
- Benarkah? - Ya.
"Mereka menikmati makan terakhir mereka"
Itu makan malam yang lezat.
Bagaimana keseluruhan perjalanan ini?
bagaimana ekspedisi dan perjalanan ini?
Bagaimana?
- Hari ini kita ke lubang runtuhan. - Aku sangat suka itu.
- Dia benar. - Aku segera lompat di sana.
Itu pengalaman yang langka.
- Tempatnya indah. - Benar.
Aku belum pernah lihat yang seperti itu sebelumnya.
Tempatnya luar biasa.
Lubang runtuhan itu sangat dalam.
Airnya indah dan begitu juga dengan pemandangan dari atas.
Ada alasannya kenapa mereka hidangkan berondong di sini.
"Dia tidak bisa berhenti memakannya"
Kamu tidak bisa berhenti memakannya?
- Kamu menyukainya? - Aku tidak bisa berhenti makan.
"Dia tidak bisa berhenti makan berondong itu"
Mungkin ini terdengar norak,
tapi aku merasa seperti baru keluar dari buku petualangan.
Aku belum pernah melihat alam
dan bangunan seperti itu dalam hidupku.
"Mereka dapat pengalaman baru di Oman"
- Kamu benar. - Budayanya juga baru.
"Itu seperti "Sinbad sang Pelaut".
Itu seperti mimpi.
"Itu seperti mimpi"
Itu pengalaman yang sangat menarik.
Pertama, Oman adalah
negara yang sama sekali tidak aku kenal.
Tapi aku tidak menolak atau merasa asing dengan itu.
Negara ini hangat
dan menyambut kita.
Aku menyadari prasangka yang kumiliki
terhadap Arab itu salah.
Aku menyadari kalau aku tidak sempurna,
tapi aku sangat senang.
Aku sangat menyukainya.
Aku suka rasa dari negara ini.
Sekarang ini salah satu negara
yang membuatku ingin menetap.
"Semua memiliki kenangan indah"
Aku menghargai kalian
- yang menyelesaikan semua rencana. - Ini sudah selesai.
- Ini malam terakhir di sini. - Benar.
"Akhirnya, ini malam terakhir di Oman"
Kamu pasti sekarang merasa bebas.
"Selesai"
Selesai sudah.
Tadi, Jin Hee mengatakan akan lebih baik
untuk bermalam di gurun pasir satu hari lagi.
Maaf kami tidak merencanakannya seperti itu.
Kalian berusaha dengan baik.
Kamu mengatakan ingin bermalam satu hari lagi di gurun pasir?
- Kapan kamu mengatakan itu? - Maafkan aku.
Aku sungguh menyesal.
- Kapan kamu mengatakan itu? - Saat kalian tidak di sini.
- Saat aku sendiri. - Kamu mau tuangkan untuknya?
Tidak.
Aku melihatnya.
- Kamu melakukan ini. - Kamu memegangnya seperti ini.
Tidak.
"Sae Ho menatapnya"
"Kamu ingin bermalam sehari lagi di gurun pasir?"
"Dia ingin menamparnya dengan air"
- Tidak. - Kamu memegangnya seperti ini.
Itu karena pundakku sakit.
Seperti itu cara dia minum air.
"Jin Hee membelanya"
Untuk sesaat aku sangat terkejut.
"Sekarang dia lega"
Besok, kita berencana untuk kembali ke Korea
pada malam hari dengan pesawat.
Sebelum kita ke bandara besok...
Ya.
Kita akan melakukan ekspedisi bonus untuk kali terakhir.
- Ekspedisi? - Lagi?
Tidak seperti tur yang dipandu seperti hari ini. Tapi ekspedisi.
"Dia senang, tapi berusaha menjaga sikapnya"
kalian akan pergi ke tempat
yang bernama Wadi Shab.
Apa?
- Kami akan mati. - Bukankah itu sudah usai?
- Ekspedisi? - Ini...
Tiba-tiba aku sakit perut.
- Ini... - Kupikir ini sudah selesai.
- Dengar. - Aku sakit perut.
Bukankah acara ini seperti "Back to the Future"?
Kamu benar sekali.
Akhir perjalanan selalu diakhiri dengan "akan berlanjut".
- "Akan berlanjut". - Ayolah.
"Pekan depan"
"Permulaan ekspedisi kedua"
"Mereka pergi dari gurun pasir paling kering"
"Ke tempat yang paling basah"
"Ekspedisi kedua ada di Skotlandia"
"Alam hebat yang diberikan oleh Bumi"
Aku merasa ini seperti hadiah
dari perjalanan ke Oman.
"Setiap kesulitan selalu ada hikmahnya"
"Ekspedisi ini seperti mimpi"
"Tapi"
Aku takut.
"Menjadi penjelajah tidaklah mudah"
Ini lebih berat daripada gurun pasir.
Aku ingin kembali ke gurun pasir.
Ini sangat melelahkan.
"Tapi mereka tidak menyerah"
Aku melihat desa!
Sejujurnya, acara ini membuatku takut.
"Para anggota perlahan menjadi penjelajah"
"Penjelajah terkenal dunia, James Hooper juga muncul"
"Ekspedisi hebat mereka akan dimulai"
"Where is That?"
"'Sunny Summer' oleh GFriend"